ARIANNA ANDRIESSE

Linguistic expertise.
Medical perspective.

I am Arianna Andriesse, a specialized Medical Translator and Editor with over 13 years of professional experience in clinical and scientific communication.

I work with Italian, English, Dutch, German and French.

I hold a Master of Arts (MA) in Languages for Communication in International Enterprises and Organisations (LACOM) and am currently studying Medicine and Surgery. As a native speaker of both Italian and Dutch, I combine linguistic training with knowledge of medical terminology; I also hold English C2 and French C1 qualifications.

Throughout my career, I have translated, edited and validated over 30,000 medical documents, including clinical records, medical reports, referral letters and scientific manuscripts. I am also the co-author of seven peer-reviewed scientific publications.